Вопросительная частица mı
В русском языке вопрос общего типа задается с помощью повышения интонации вверх. В турецком же языке для аналогичного вопроса, кроме интонационных средств, используется еще и вопросительная частица mı, которая имеет четыре фонетических варианта (mı, mi, mu, mü) и пишется отдельно и после слова, к которому относиться вопрос в предложении. Выбор фонетического варианта аффикса любого аффикса определяется законом гармонии гласных.
Bu kitap mı? - Это книга?
Bu deniz mi? - Это море?
Bu mektup mu? - Это письмо?
Bu sözlük mü? - Это словарь?