Указательные местоимения
Для обозначения предметов и явлений в турецком языке используются указательные местоимения: bu - этот, эта, это; şu - вот этот, вот эта, вот это; o - тот, та, то.
Особенностью данных указательных местоимений является то, что обозначая предметы (живые и неживые) и явления, они указывают на степень отдаленности предмета от говорящего, т.е. местоимение bu обозначает предмет, находящийся в непосредственной, обозримой близости от говорящего. Местоимение şu указывает на то, что находится немного дальше от глаз говорящего. Местоимение o показывает на предметы, расположенные в отдаленном от говорящего поле зрения. Местоимение o является также личным местоимением 3 лица единственного числа - он, она, оно.
Bu adam - этот человек; человек о котором идет (шла) речь
Bu ev - этот дом; вышеупомянутый дом
Şu adam - вот этот человек
Şu ev - вот этот дом
O adam - тот человек
O ev - тот дом
Вопросительные местоимения
В турецком языке слова, обозначающие предметы и явления, изменяются путем присоединения специальных окончаний. Исходная форма слова, обозначающего предмет или явление, отвечает на вопрос Kim? - кто? или ne? - что? В этой форме слова даются в словарях.
Kim? | Кто? | Ne? | Что? | Bu kim? | Это кто? | Bu ne? | Это что? |
Кız | Девочка | Аnahtar | Ключ | Bu kız | Это девочка? | Bu anahtar | Это ключ? |
Тalebe | Студент | Оda | Комната | Bu talebe | Это студент | Bu oda | Это комната |
Gelin | Невеста | Ev | Дом | Bu gelin | Это невеста | Bu ev | Это дом |
Doktor | Доктор | Sabun | Мыло | Bu doktor | Это доктор | Bu sabun | Это мыло |
Примечание: Когда речь идет о животных, используют вопрос Bu ne? - Это что? Bu köpek - Это собака.