Вопросительные слова hangi и nasıl

Вопросительные слова hangi и nasıl переводятся на русский язык какой? который? Принципиальная разница заключается в том, что слово hangi если речь идет о выборе предмета из ряда других:

Hangi araba büyük? - Какая из машин большая?
Kırmızı araba büyük. - Красная машина большая.

Hangi kitap ilginç? - Какая из книг интересная?
Rekorlar kitabı ilginç. - Книга рекордов интересная.

Слово nasıl в значении какой? употребляется, когда речь идет о качестве и свойствах предмета или называет признак действия:

Nasıl ev? - Какой дом?
Büyük ev. - Большой дом.

Ali nasıl adam? - Али какой человек?
Ali iyi adam. - Али хороший человек.

BMW nasıl araba? - BMW какая машина?
BMW çok hızlı araba. - BMW очень быстрая машина.