https://turkce.rusff.me/ Турция и турецкий язык. T&#252;rkiye ve t&#252;rk&#231;e. ru-ru Mon, 17 Dec 2012 21:57:47 +0400 MyBB/mybb.ru https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=14#p14 <p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Вопросительная частица m&#305;</span></span></strong></p> <p>В русском языке вопрос общего типа задается с помощью повышения интонации вверх. В турецком же языке для аналогичного вопроса, кроме интонационных средств, используется еще и вопросительная частица <strong>m&#305;</strong>, которая имеет четыре фонетических варианта (<strong>m&#305;, mi, mu, m&#252;</strong>) и пишется отдельно и после слова, к которому относиться вопрос в предложении. Выбор фонетического варианта аффикса любого аффикса определяется законом гармонии гласных.</p> <p>Bu kitap <strong>m&#305;</strong>? - Это книга?<br />Bu deniz <strong>mi</strong>? - Это море?<br />Bu mektup <strong>mu</strong>? - Это письмо?<br />Bu s&#246;zl&#252;k <strong>m&#252;</strong>? - Это словарь?</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Mon, 17 Dec 2012 21:57:47 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=14#p14 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=13#p13 <p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Отрицательная частица de&#287;il</span></span></strong></p> <p>Отрицательная частица <strong>de&#287;il</strong> является аналогом русской отрицательной частицы <strong>не</strong>. Используется для отрицательного ответа на вопросы общего типа. Но в отличие от русской частицы ставиться после слова, относительно которого используется. Частица ударная.</p> <p>Bu masa m&#305;? - Это стол?<br />Hay&#305;r, bu masa <strong>de&#287;il</strong>. - Нет это не стол.</p> <p>Bu &#231;i&#231;ek g&#252;zel mi? - Этот цветок красивый?<br />Hay&#305;r, bu &#231;i&#231;ek g&#252;zel <strong>de&#287;il</strong>. Нет, этот цветок не красивый.</p> <p>O adam m&#252;d&#252;r m&#252;? - Тот человек директор?<br />Hay&#305;r, bu adam m&#252;d&#252;r <strong>de&#287;il</strong>. Нет, тот человек не директор.</p> <p>Bu televizyon mu? - Это телевизор?<br />Hay&#305;r, bu televizyon <strong>de&#287;il</strong>. - Нет, это не телевизор.</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Mon, 17 Dec 2012 21:17:18 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=13#p13 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=11#p11 <p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Слова var, yok, gerek, laz&#305;m</span></span></strong></p> <p>В турецком языке нет глагола <strong>иметься </strong>и соответственно его отрицательной формы <strong>не иметься</strong>. Роль этого глагола выполняют предикативные имена <strong>var </strong> (<strong>есть, имеется</strong>) и <strong>yok</strong> (<strong>нет, не имеется</strong>). Слова <strong>var </strong>и <strong>yok</strong> в турецком языке могут использоваться в конструкциях, обозначающих местонахождение предмета в пространстве, наличие, обладание и отсутствие. Как правило выступают в роли сказуемого и ставятся в конце предложения.</p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td></td><td><p><strong><span style="display: block; text-align: center">VAR</span></strong></p></td><td><p><strong><span style="display: block; text-align: center">Есть, имеется</span></strong></p></td><td><p><strong><span style="display: block; text-align: center">YOK</span></strong></p></td><td><p><strong><span style="display: block; text-align: center">Нет, не имеется</span></strong></p></td></tr><tr><td><p>Местонахождение</p></td><td><p>Masada kitap var</p></td><td><p>Hа столе есть книга</p></td><td><p>Masada kitap yok</p></td><td><p>Hа столе нет книги</p></td></tr><tr><td><p>Наличие предмета в определенном месте</p></td><td><p>Bende kalem var</p></td><td><p>У меня есть карандаш</p></td><td><p>Bende kalem yok</p></td><td><p>У меня карандаша нет</p></td></tr><tr><td><p>Обладание (факт обладания предметом определенным лицом)</p></td><td><p>Benim k&#305;z&#305;m var</p></td><td><p>У меня есть дочь</p></td><td><p>Benim k&#305;z&#305;m yok</p></td><td><p>У меня нет дочери</p></td></tr></table> <p>Слова <strong>gerek</strong> и <strong>laz&#305;m</strong> (<strong>надо, нужно</strong>)являются синонимами по значению, но выступают в разных позициях. Слово <strong>gerek</strong> может выступать и в роли сказуемого (<span style="font-style: italic">gitmek gerek - нужно идти</span>), и в роли подлежащего (<span style="font-style: italic">buna gerek yok - в этом нет необходимости</span>), и в роли определения (<span style="font-style: italic">gerekli &#351;eyler - необходимые вещи</span>). Кроме того слово <strong>gerek</strong> может выражать отношение ко времени (<span style="font-style: italic">&#351;imdi ellerini y&#305;kamak gerekiyor - сейчас нужно помыть руки</span>).</p> <p>Слово <strong>laz&#305;m </strong>употребляется в позиции составного глагольного сказуемого.</p> <p>Benim okumam laz&#305;m - Мне нужно читать<br />Senin okuman laz&#305;m - Тебе нужно читать<br />Onun okumas&#305; laz&#305;m - Ему (ей) нужно читатВ<br />Bizim okumam&#305;z laz&#305;m - Нам нужно читать<br />Sizin okuman&#305;z laz&#305;m - Вам нужно читать<br />Onlar&#305;n okumalar&#305; laz&#305;m - Им нужно читать</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Mon, 17 Dec 2012 21:14:17 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=11#p11 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=10#p10 <p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Личные местоимения и аффиксы сказуемости</span></span></strong></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p><strong>ben</strong></p></td><td><p>я</p></td><td><p><strong>biz</strong></p></td><td><p>мы</p></td></tr><tr><td><p><strong>sen</strong></p></td><td><p>ты</p></td><td><p><strong>siz</strong></p></td><td><p>вы</p></td></tr><tr><td><p><strong>o</strong></p></td><td><p>он, она, оно</p></td><td><p><strong>onlar</strong></p></td><td><p>они</p></td></tr></table><p>В турецком языке не существует различия между <strong>он, она и оно</strong>. Пол лица, о котором идет речь, определяется по контексту. </p> <p><strong>Sen </strong>является единственным числом разговорной формы местоимения <strong>ты</strong>, также как и в русском языке. Используется при обращении к близким друзьям, членам семьи и детям.</p> <p><strong>Siz </strong>используется при обращении к знакомым и к людям, с которыми у вас официальные отношения. В сельской местности, однако, это различие стирается, и <strong>sen </strong>используется при обращении к любому человеку. Если вы боитесь оскорбить собеседника, то выбирайте форму обращения <strong>siz</strong>, но не смущайтесь, если к вам обращаются в форме <strong>sen</strong>.</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Mon, 17 Dec 2012 21:12:30 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=10#p10 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=9#p9 <p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Вопросительные слова hangi и nas&#305;l</span></span></strong></p> <p>Вопросительные слова <strong>hangi </strong>и <strong>nas&#305;l</strong> переводятся на русский язык <strong>какой? который?</strong> Принципиальная разница заключается в том, что слово <strong>hangi </strong>если речь идет о выборе предмета из ряда других:</p> <p><strong>Hangi </strong>araba b&#252;y&#252;k? - Какая из машин большая?<br />K&#305;rm&#305;z&#305; araba b&#252;y&#252;k. - Красная машина большая.</p> <p><strong>Hangi </strong>kitap ilgin&#231;? - Какая из книг интересная?<br />Rekorlar kitab&#305; ilgin&#231;. - Книга рекордов интересная.</p> <p>Слово <strong>nas&#305;l</strong> в значении <strong>какой</strong>? употребляется, когда речь идет о качестве и свойствах предмета или называет признак действия:</p> <p><strong>Nas&#305;l </strong>ev? - Какой дом?<br />B&#252;y&#252;k ev. - Большой дом.</p> <p>Ali <strong>nas&#305;l </strong>adam? - Али какой человек?<br />Ali iyi adam. - Али хороший человек.</p> <p>BMW <strong>nas&#305;l </strong>araba? - BMW какая машина?<br />BMW &#231;ok h&#305;zl&#305; araba. - BMW очень быстрая машина.</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Mon, 17 Dec 2012 21:10:41 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=9#p9 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=8#p8 <p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Указательные местоимения</span></span></strong></p> <p>Для обозначения предметов и явлений в турецком языке используются указательные местоимения: <strong>bu</strong> - этот, эта, это; <strong>&#351;u </strong>- вот этот, вот эта, вот это; <strong>o </strong>- тот, та, то.</p> <p>Особенностью данных указательных местоимений является то, что обозначая предметы (живые и неживые) и явления, они указывают на степень отдаленности предмета от говорящего, т.е. местоимение <strong>bu</strong> обозначает предмет, находящийся в непосредственной, обозримой близости от говорящего. Местоимение <strong>&#351;u </strong> указывает на то, что находится немного дальше от глаз говорящего. Местоимение <strong>o </strong> показывает на предметы, расположенные в отдаленном от говорящего поле зрения. Местоимение <strong>o </strong> является также личным местоимением 3 лица единственного числа - он, она, оно.</p> <p><strong>Bu adam</strong> - этот человек; человек о котором идет (шла) речь<br /><strong>Bu ev</strong> - этот дом; вышеупомянутый дом</p> <p><strong>&#350;u adam</strong> - вот этот человек<br /><strong>&#350;u ev</strong> - вот этот дом</p> <p><strong>O adam</strong> - тот человек<br /><strong>O ev</strong> - тот дом</p> <p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Вопросительные местоимения</span></span></strong></p> <p>В турецком языке слова, обозначающие предметы и явления, изменяются путем присоединения специальных окончаний. Исходная форма слова, обозначающего предмет или явление, отвечает на вопрос Kim? - кто? или ne? - что? В этой форме слова даются в словарях.</p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Kim?</p></td><td><p>Кто?</p></td><td><p>Ne?</p></td><td><p>Что?</p></td><td><p>Bu kim?</p></td><td><p>Это кто?</p></td><td><p>Bu ne?</p></td><td><p>Это что?</p></td></tr><tr><td><p>К&#305;z</p></td><td><p>Девочка</p></td><td><p>Аnahtar</p></td><td><p>Ключ</p></td><td><p>Bu k&#305;z</p></td><td><p>Это девочка?</p></td><td><p>Bu anahtar</p></td><td><p>Это ключ?</p></td></tr><tr><td><p>Тalebe</p></td><td><p>Студент</p></td><td><p>Оda</p></td><td><p>Комната</p></td><td><p>Bu talebe</p></td><td><p>Это студент</p></td><td><p>Bu oda</p></td><td><p>Это комната</p></td></tr><tr><td><p>Gelin</p></td><td><p>Невеста</p></td><td><p>Ev</p></td><td><p>Дом</p></td><td><p>Bu gelin</p></td><td><p>Это невеста</p></td><td><p>Bu ev</p></td><td><p>Это дом</p></td></tr><tr><td><p>Doktor</p></td><td><p>Доктор</p></td><td><p>Sabun</p></td><td><p>Мыло</p></td><td><p>Bu doktor</p></td><td><p>Это доктор</p></td><td><p>Bu sabun</p></td><td><p>Это мыло</p></td></tr></table><p><strong><span style="font-style: italic">Примечание</span></strong>: Когда речь идет о животных, используют вопрос <strong>Bu ne</strong>? - Это что? <strong>Bu k&#246;pek</strong> - Это собака.</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Sun, 16 Dec 2012 20:41:37 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=8#p8 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=7#p7 <p>Турецкий язык является государственным языком Турецкой Республики. Он входит в семью тюркских языков и вместе с наиболее родственными ему азербайджанским, гагаузским и туркменским языками образует юго-западную группу тюркских языков.</p> <p>Турецкий язык, как и все тюркские языки, по своей морфологической типологии относится к агглютинативным языкам. В языках этого типа ведущим способом словообразования и словоизменения является аффиксация, то есть присоединение к корню или основе слова в строго определенной последовательности специальных грамматических форм, именуемых аффиксами. Каждый аффикс имеет только одно значение.</p> <p>В турецком языке выделяются почти те же части речи, что и в русском, то есть имя существительное, прилагательное, числительное, глагол, причастие, наречие и т.д.</p> <p>В турецком языке отсутствует грамматическое выражение категории рода, существует только способ различия пола в именах, обозначающих одушевленный предмет. </p> <p>В турецком языке нет такой части речи, как предлоги, но есть послелоги, т.е. категория служебных слов, которые выполняют те же функции, что предлоги в русском языке. Союзы представлены только несколькими союзами, заимствованными из арабского и персидского языков.</p> <p>В турецком языке иначе, чем в русском, представлена категория падежей. Есть падежи, отсутствующие в русском, например местный и исходный падежи, но отсутствуют имеющиеся в русском языке творительный и предложный падежи.</p> <p>Много отличительных черт имеет и синтаксис турецкого языка: определение предшествует определяемому; обстоятельство и дополнение предшествуют управляющей ими глагольной форме; сказуемое, как правило, располагается в самом конце предложения; придаточное предложение предшествует главному.</p> <p>Лексический состав турецкого слова весьма неоднороден. Наряду с исконно турецкими словами в нем имеется большое число заимствованных из арабского, персидского и многих западноевропейских языков, проникших в турецкий язык через религию, науку и литературу.</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Sun, 16 Dec 2012 19:31:50 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=7#p7 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=6#p6 <p>Для выражения количества предметов, лиц, явлений и т.д. в турецком языке используются два аффикса lar и ler, присоединяющиеся непосредственно к корню слова. Итак, в соответствии с принципом нёбного притяжения, если последний слог слова содержит гласные <strong>a &#305; o u</strong>, то присоединяется аффикс<strong> lar</strong>, если же гласные <strong>e i &#246; &#252;</strong>, то <strong>ler</strong>. </p> <p><strong>a &#305; o u</strong> ---&gt; <strong><span style="color: maroon">lar:&#160; &#160;</span></strong> mas<strong><span style="color: red">a</span></strong> + <strong>lar</strong>, kap<strong><span style="color: red">&#305;</span></strong> +<strong> lar</strong>, televizy<strong><span style="color: red">o</span></strong>n + lar, ok<strong><span style="color: red">u</span></strong>l +<strong> lar</strong></p> <p><strong>e i &#246; &#252;</strong> ---&gt; <strong><span style="color: maroon">ler:&#160; &#160;</span></strong> &#231;i&#231;<strong><span style="color: red">e</span></strong>k + <strong>ler</strong>, &#351;eh<strong><span style="color: red">i</span></strong>r + <strong>ler</strong>, s<strong><span style="color: red">&#246;</span></strong>z +<strong> ler</strong>, g&#246;zl<strong><span style="color: red">&#252;</span></strong>k + <strong>ler</strong></p> <p>Теги: турецкий язык, уроки турецкого, множественное число, уроки турецкого бесплатно</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Sun, 16 Dec 2012 18:46:55 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=6#p6 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=5#p5 <p><span style="display: block; text-align: center"><strong><span style="font-size: 12px">Количественные числительные</span></strong></span></p> <p>Количественные числительные обозначают количество предметов отвечают на вопрос <strong>Ka&#231;?</strong> (Сколько?). При этом существительное, стоящее после количественного числительного не получает аффикс множественного числа (iki elma - два яблока; iki elmalar - неправильно).</p> <p><strong></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>1 bir</p></td><td><p>20 yirmi</p></td><td><p>1000 bin</p></td></tr><tr><td><p>2 iki</p></td><td><p>30 otuz</p></td><td><p>2000 iki bin</p></td></tr><tr><td><p>3 &#252;&#231;</p></td><td><p>40 k&#305;rk</p></td><td><p>1000 000 milyon</p></td></tr><tr><td><p>4 d&#246;rt</p></td><td><p>50 elli</p></td><td></td></tr><tr><td><p>5 be&#351;</p></td><td><p>60 altm&#305;&#351;</p></td><td></td></tr><tr><td><p>6 alt&#305;</p></td><td><p>70 yetmi&#351;</p></td><td></td></tr><tr><td><p>7 yedi</p></td><td><p>80 seksen</p></td><td></td></tr><tr><td><p>8 sekiz</p></td><td><p>90 doksan</p></td><td></td></tr><tr><td><p>9 dokuz</p></td><td><p>100 y&#252;z</p></td><td></td></tr><tr><td><p>10 on</p></td><td><p>200 iki y&#252;z</p></td><td></td></tr></table><p></strong><br />Сложные числительные образуются путем прибавления к сотням десятков, к десяткам единиц.</p> <p><strong><span style="color: aqua"></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>15 on be&#351;</p></td></tr><tr><td><p>24 yirmi d&#246;rt</p></td></tr><tr><td><p>137 y&#252;z otuz yedi</p></td></tr><tr><td><p>248 iki y&#252;z k&#305;rk sekiz</p></td></tr><tr><td><p>3579 &#252;&#231; bin be&#351; y&#252;z yetmi&#351; dokuz</p></td></tr></table><p></span></strong></p> <p><strong><span style="display: block; text-align: center"><span style="font-size: 12px">Порядковые числительные</span></span></strong></p> <p>Порядковые числительные обозначают количество предметов при счете, отвечают на вопрос <strong>Ka&#231;&#305;nc&#305;?</strong> (какой? который по счету?) и образуется путем присоединения к количественному числительному аффиксов <strong>&#305;nc&#305; (inci, uncu, &#252;nc&#252;),</strong> если числительное заканчивается на согласную и <strong>nc&#305; (nci, ncu, nc&#252;),</strong> если числительное заканчивается на гласную.</p> <p><strong></p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Alt&#305; + nc&#305; = alt&#305;nc&#305;</p></td></tr><tr><td><p>Bir + inci = birinci</p></td></tr><tr><td><p>Dokuz + uncu = dokuzuncu</p></td></tr><tr><td><p>D&#246;rt + &#252;nc&#252; = d&#246;rd&#252;nc&#252;</p></td></tr></table><p></strong><br /><strong><span style="display: block; text-align: center"><span style="font-size: 12px">Дробные числительные</span></span></strong></p> <p>Образование дробных числительных происходит следующим образом: сначала называется целое с аффиксом местного падежа, а затем часть от этого целого: <strong>1/3 &#252;&#231;te bir, 2/8 sekizde iki</strong>. Обратите внимание на образование этих форм 1/2 yar&#305;m - половина, 1/4 &#231;eyrek - четверть, 5/5 tam - целое (число).</p> <p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Разделительные числительные</span></span></strong></p> <p>В турецком языке так называемые разделительные числительные соответствуют русским словосочетаниям типа &quot;по одному&quot;, &quot;по два&quot; и т.д. Они образуются с помощью аффиксов <strong>-ar -er</strong> после согласных и <strong>-&#351;ar -&#351;er</strong> после гласных.</p><table style="table-layout:fixed;width:100%"><tr><td><p>Birer, teker - по одному</p></td></tr><tr><td><p>&#304;ki&#351;er - по два</p></td></tr><tr><td><p>&#220;&#231;er - по три</p></td></tr><tr><td><p>Teker teker konu&#351;un - Говорите по одному</p></td></tr><tr><td><p>Onar onar grup yap&#305;n - Образуйте группы по десять человек</p></td></tr><tr><td><p>&#304;&#231;eri &#252;&#231;er &#252;&#231;er girmeyin - По трое внутрь не входите</p></td></tr></table><p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="display: block; text-align: center">Числительное <span style="font-style: italic">bir</span> в функции неопределенного артикля</span></span></strong></p> <p>Числительное <strong>bir</strong> может выступать в функции неопределенного артикля, если предмет, о котором идет речь, является пока неизвестным и упоминается впервые: </p> <p><strong><span style="color: maroon">bir </span>masa</strong> - стол, один стол, какой-то стол.</p> <p><strong><span style="color: maroon">Bir </span>masa oturdum</strong> - Я сел за (какой-то) стол.</p> <p>Неопределенный артикль <strong>bir</strong> располагается обычно между прилагательным (определением) и существительным (определяемым).</p> <p><strong>g&#252;zel <span style="color: maroon">bir </span>k&#305;z</strong> - (какая-то) красивая девушка.</p> <p>Если же слово <strong>bir</strong> предшествует определению, то смысл высказывания изменяется: </p> <p><strong><span style="color: maroon">bir</span> g&#252;zel k&#305;z</strong> - одна красивая девушка.</p> <p>Теги: турецкий язык, уроки турецкого, количественные числительные, порядковые числительные, дробные числительные, разделительные числительные,турецкий бесплатно,уроки турецкого бесплатно,числительное bir</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Sun, 16 Dec 2012 17:28:05 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=5#p5 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=4#p4 <p>Этот форум адресован любителям Турции и турецкого языка. </p> <p>Уроки форума обеспечивают комплексное изучение фонетической и грамматической систем, усвоение свыше 1500 единиц наиболее употребительной лексики и фразеологии турецкого языка и позволяет привить навыки чтения, понимания, перевода и ведения беседы по основным бытовым темам. </p> <p>В грамматическом разделе каждого урока освещаются 2-5 тем. Раздел &quot;Упражнения и задания&quot; содержит упражнения предназначенные для закрепления введенного грамматического материала и построенные на ранее изученной лексике. В конце каждого урока приводятся тексты и диалоги, основанные на пройденном грамматическом материале. Также имеются четыре раздела &quot;Контрольная работа&quot;, позволяющие повторить и проконтролировать усвоение грамматики и лексики предыдущих уроков.</p> <p>При составлении данного форума были использованы материалы учебников &quot;HITIT'', ''T&#252;rk&#231;e'ye do&#287;ru'', ''Yeni Diyalog''.</p> <p>Теги: турецкий, турецкий язык, курсы турецкого, уроки турецкого, выучить турецкий, бесплатные уроки турецкого</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Sun, 16 Dec 2012 00:03:30 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=4#p4 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=3#p3 <p>В основе фонетики турецкого языка находятся два основных закона — закон гармонии гласных и закон гармонии согласных. </p> <p><strong>Закон гармонии гласных </strong></p> <p>В турецком языке восемь гласных букв: a, &#305;, о, u, e, i, &#246;, &#252;. Они делятся на <br />твёрдые: a, &#305;, o, u. <br />и мягкие: e, i, &#246;, &#252;. </p> <p>Гармония гласных в турецком языке </p> <p><strong>Закон гармонии согласных</strong></p> <p>В турецком языке 20 согласных букв. Они делятся <br />на глухие: р, &#231;, t, k, h, f, s, &#351; <br />и звонкие: b, с, d, &#287;, g, j, 1, m, n, r, v, z. </p> <p>Если слово из нескольких слогов кончается на глухую согласную р, &#231;, t, k и после неё стоит окончание, или приставка следующего слова, начинающаяся гласной, тогда эта глухая согласная меняется на звонкую: <br />р —&gt; b, &#231; —&gt; с, t —&gt;d, k —&gt; &#287; </p> <p>Согласная j встречается в иностранных словах: j&#252;ri (жюри), jeton (жетон), judo (дзюдо).В турецком языке слова никогда не оканчиваются на согласные: b, с, d, g. </p> <p>Гармония согласных в турецком языке </p> <p>Словообразование в турецком языке происходит путем «приклеивания» аффиксов, выбранным по правилам гармонии гласных, к корню слова. </p> <p>Слова турецкого происхождения, а также слова, образованные путем «склеивания» аффиксов, cодержат в себе гласные из одной группы. <br />Например: <br />kelime – слово (только мягкие гласные) <br />anla&#351;aca&#287;&#305;z – договоримся </p> <p>В словах, заимствованных из арабского, персидского, французского и других языков, могут встречаться буквы из разных групп: <br />misafir – гость <br />merhaba - здравствуйте <br />telefon – телефон</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Sun, 11 Nov 2012 18:20:38 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=3#p3 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=2#p2 <p>Первым шагом на пути к разговорному турецкому является изучение алфавита. Если вы знаете латинский алфавит, у вас не возникнет никаких трудностей с чтением турецких букв. Однако прежде всего все-таки необходимо уяснить, как же читаются буквы в турецком языке. Перед вами турецкий алфавит, обратите внимание на примечания, они помогут разобраться в чтении тех букв, аналогов которых нет ни в русском, ни в латинском алфавите. <br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://s3.uploads.ru/tiIQb.gif" alt="http://s3.uploads.ru/tiIQb.gif" /></p> <p>- если буква &#286;, &#287; стоит между двумя мягкими гласными (е, i, &#246;. &#252;), между твёрдой гласной (a, &#305;, о, u) и согласной, или же после твёрдой гласной в конце слова, то она не читается, а удлиняет предыдущую гласную при этом добавляя ей некое горловое звучание. </p> <p>-если буква &#286;, &#287; стоит между двумя мягкими гласными (e, i, &#246;. &#252;), между мягкой гласной и согласной, или же после мягкой гласной на конце слова, то она читается, как четкая й. </p> <p>- буква &#214; читается как звук, получаемый при слиянии русских гласных о и ё (как в слове весёлый). </p> <p>- &#220; читается как звук, получаемый при слиянии в речи двух русских звуков у и ю (как в слове блюз). </p> <p>- буквы латинского алфавита X, Q и W чаще всего встречаются в заимствованных словах и словах иностранного происхождения. </p> <p>В турецком языке 29 букв. <br />Гласными являются - a, &#305;, o, u, e, i, &#246;, &#252;. <br />Согласными являются - b, c, &#231;, d, f, g, &#287;, h, k, l, m, n, p, r, s, &#351;, t, v, y, z. </p> <p>Ударение <br />В тур. языке в большинстве случаев ударение падает на последний слог слова. Исключения составляют некоторые наречия и заимствованные слова, географические названия. <br />Daima - всегда nas&#305;l - как <br />Bursa - Бурса Izmir -Измир <br />Sinema - кино gazete - газета <br />Выделила слог на который падает ударение. </p> <p>Дополнительные значки, используемые в турецкой графике <br />Иногда в тур. графике можно встретить 2 значка: <br />1 ^ - знак смягчения и продолжения, удлинения. Удлиняет гласные a u, стоящие после согласных g, k, l. <br />В некоторых словах играет смыслоразличительную роль. </p> <p>2 ' - отделительный знак. Используется для отделения падежных аффиксов в именах собственных: </p> <p>&#304;stambul ' da - В Стамбуле <br />Ahmet ' in arabas&#305; - машина Ахмета.</p> mybb@mybb.ru (Antconsult) Sun, 11 Nov 2012 18:17:07 +0400 https://turkce.rusff.me/viewtopic.php?pid=2#p2